Hva er det du gjør?
Jeg kommer for sent på jobb.
Sola har ikke engang stått opp.
I London har den det.
Jobben din suger.
Den betaler regningene.
Ikke mine.
Slå av lyset.
Får jeg ikke et kyss først?
Nei.
Vær så snill?
Ett.
Ett er ikke nok.
Ring meg, så snakker vi om det.
Du tror ikke jeg ringer.
Jeg vet at du ikke ringer.
Du sender en SMS.
Sier: "Skjer'a?" Tror jeg kommer
og har sex, og så går hjem.
Har du så dårlig formening om hele hankjønnet
eller bare meg?
Bare deg.
Jeg lover at jeg ringer i kveld.
Og jeg kommer tilbake til deg
igjen.
Bra.
Kos deg på jobben.
- Kompis... - Hør her, Kara.
Jeg tror jeg er forelsket.
Scotty gikk nettopp.
Hun heter Ashley.
- Fyren i baren. - Nei, det er ikke slik.
Vi fikk ordentlig god kontakt.
Hva tror du? Han gikk nettopp.
Hun er spesiell.
Jeg vet det, men det var ikke slik.
- Hun er glad i kaniner. - Det var ekte.
Og når jeg sier glad i, mener jeg skikkelig besatt.
Nei, jeg forteller ikke skostørrelsen.
Der borte.
Der så jeg Carolyn for første gang.
Ikke vondt ment, Rossi,
men dette er ei bule.
Det var ikke det da.
Da kom de største navnene hit.
Creedence, the Eagles, Chicago.
Det var en marinebar.
De spilte for oss soldater.
Hva gjorde Carolyn her?
Ventet på Ringo.
Beatles-manien var ingen spøk.
Kvinnene var helt gale.
Hun skrev brev til dem én gang i uken
og tryglet om at de skulle komme.
Kom de?
Ringe kom, etter skilsmissen.
Men heldigvis
møtte Carolyn meg først.
Men det var slik vi ble venner.
Whisky til Dave.
Og iste til guttungen.
Forresten, Helen...
Det er Garcia.
Det var den frikvelden.
Best vi får regningen.
Det blir 10 dollar.
Vi betaler for drinkene vi bestilte.
Alt er på salg til alt er borte.
The Benjamin legges ned!
Dere kan ikke legge ned.
Dette stedet er historisk.
Dessverre betaler ikke historien regningene, Dave.
- Soldater pleide å være gode kunder. - Det er de ennå.
Derfor har tre nye barer åpnet i nærheten.
Hva er det de sier om konkurranse?
- At det skaper suksess? - Det suger.
Men...
Behold vekslepengene.
Takk, Dave.
Fælt at dette stedet blir borte.
Boston trenger bistand.
Tre ofre, alle menn, stjålne lommebøker.
Den ukjente bruker garotte til å kvele ofrene.
Slår til om natten og det er ingen vitner.
Hvor mye fikk han?
Faktisk er alle ofrene
under- til middelklasse sosioøkonomisk sett.
De hadde neppe mye kontanter,
og ingen av kredittkortene er belastet.
Så drapene handler ikke om penger.
Han tar lommebøkene som en forholdsregel
for å forsinke identifikasjonen.
Det kan hende med de to første ofrene,
men det siste, Scott Delfino,
snakket med kameraten da han ble angrepet.
Samtalen ble brutt,
og gjentatte anrop gikk til svareren.
Delfinos lik ble funnet en time senere.
Så det var bakholdsangrep.
Det sier noe om forberedelser og også desperasjon.
Han valgte et sted å vente,
men kunne ikke tilpasse seg et offer på telefonen.
Det kan være arroganse
som forstyrrer organiseringen.
Jeg ser falsk selvtillit.
Det betyr at desperasjon driver ham.
Det handler om hva drapene representerer.
Han er oppgaveorientert.
Han vil ikke drepe, han må.
Så den ukjente har ingen personlige forbindelser med ofrene.
Men kvelning er en svært personlig drapsmåte.
Han føler hvert offer ta sitt siste åndedrag.
Hva om lommebøkene er en avhumanisering?
Han frarøver ofrene identiteten.
Da føler han seg frarøvet sin egen.
Om lommebøkene er trofeer,
kan han ønske anerkjennelse.
Og slutter ikke å drepe før han får den.
Kom igjen.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Hvis lidenskap driver deg,
"la fornuften holde tømmene."
Benjamin Franklin.
Ryan Maxford jobbet som rådgiver på et lokalt guttehjem
og Scott Delfino jobbet for Dynamo Industries,
et internasjonalt farmasiselskap.
Bortsett fra kjønn, varierer viktimologien.
Han bryr seg verken om alder eller rase.
Han sklir inn i mengden og er nok beskjeden.
Men har ingen problem med å ta
en mann på 1,95 og 120 kilo.
Maxford var tidligere fotballspiller.
Da utgår vel min teori om en kvinne som hater menn.
Det ville vært vanskelig å få overtaket.
Ja, men hat mot menn kan stemme.
Ofrene kan være surrogater.
For noen andre eller den ukjente?
Det er for tidlig å si.
Om han føler seg frarøvet sin egen identitet,
kan han prøve å gjøre det samme mot ofrene.
Han kan kjenne igjen en egenskap i dem
lik det som utløser trangen til å drepe.
Vi må finne ut hvor han finner ofrene.
Geografisk sett
bodde ingen ofre nær hverandre,
men alle ble drept i sentrum,
der den ukjente opererer.
Det passer med hvor Maxford jobber,
men ikke de to andre ofrene.
Kontrollområdet hans, som er relativt lite,
omfatter en rekke leilighets- og næringsbygg.
Tar vi med en radius på 5 km i en by med
636 479 innbyggere på 78 kilometer, ser vi på cirka
39 549,23 personer i komfortsonen hans.
Hvor mange er menn?
18 944,08.
Garcia, sjekk offerets kjente.
Vi trenger en liste over alle i sentrum.
På saken. Jeg er genial også.
Morgan, Blake og jeg drar på feltkontoret
og starter med Garcias liste.
Dave, se hva rettsmedisineren sier.
JJ, du og Reid går til åstedet for Scott Delfinos drap.
Romkameraten venter der.
Er det lurt å snakke med ham der vennen ble drept?
Han insisterer visst på det.
Politiet sier han ikke går derfra før dere kommer.
Ben Harrison?
Er dere fra FBI?
Jeg er agent Jennifer Jareau. Dette er dr. Spencer Reid.
Vi må ikke gjøre dette her, vet du.
Vi kan snakke på feltkontoret.
Jeg ville se hvor det skjedde.
Jeg snakket med ham i ett øyeblikk og så...
Det var det.
Borte.
Her ender Scottys historie.
Scotty må ha kommet fra øst,
ellers ville han sett den ukjente.
Men?
Den veien gir tre retninger
istedenfor dette smuget,
så hvordan visste den ukjente hva Scotty kom til å velge?
Du sa til politiet at han møtte en jente i går kveld.
Så han ville ikke vanligvis
- gått hjem denne veien? - Nei.
Når man planlegger et angrep
med forskjellige veier, hva gjør man?
Eliminerer variabelen.
Slår til nær opprinnelses- eller bestemmelsesstedet.
Men Scotty var fremdeles langt hjemmefra.
Kvinnen han møtte bor i nærheten. Aner du hvem hun var?
Bare at hun heter Ashley og at hun liker kaniner.
Ikke spør.
Det var det siste han sa til meg.
Vet du hvor de møttes?
Jeg er ikke sikker. Vi så på kampen
på Purple Shamrock, så måtte jeg gå.
Måtte hente kjæresten på flyplassen.
Tror du Scotty ble der,
eller kan han ha gått et annet sted?
Jeg vet ikke.
Det er så mange barer i området,
og Scotty hadde en tendens til å...
Vandre.
Med kvinner, mener du?
La oss si at han ikke sov ofte alene.
Kan det ha provosert noen?
Ingen som kjente ham.
Han var altfor likendes.
BOSTON FBI, FELTKONTOR
Hva har dere funnet ut?
Vi snakket nettopp med JJ.
Romkameraten til Scott Delfino
sa noe interessant.
Delfino var angivelig kvinnebedårer,
men så sympatisk at man måtte like ham.
Vi hørte noe lignende fra Ryan Maxfords familie.
Kjekk kar,
men var alltid blakk og ba om penger.
De ga etter, for på tross av dette likte alle ham.
Det passer til Mike Dunsmore også.
Brukte en firedel av inntekten på marihuana,
men jobbet gratis på et suppekjøkken.
Det er litt drøyt,
men kan dette være koblingen?
Går den ukjente etter menn
basert på antatte dårlige egenskaper?
Han måtte ha overvåket dem i god tid.
Hvorfor overvåke noen du ikke har et personlig forhold til?
Fordi målet ikke er en bestemt person,
men en bestemt type.
Menn han mener er for gode til å være sanne.
Se på dette.
- Hva da? - Det var teit.
Hør her.
Jeg klarte trikset.
Jeg har sett deg...
Det var slurvete.
Men bedre enn dine triks.
Vent. Stopp.
Ta brettet ditt.
- Legg vekk sigarettene. - Hvorfor det?
Mamma snakket med mrs. Herron i går.
- Fant hun ut om prøven? - Ja, og de tre før.
Så nå har jeg husarrest ut semesteret.
Det er seks uker.
Tror du ikke jeg vet det?
Hun tok PSP-en min, til og med.
Ingen spill på halvannen måned.
Så med mindre du vil straffes likedan,
bør du legge vekk røyken.
Vet du hva problemet er?
- Danny Terrido. - Danny Terrido.
Du må ta del i kampen.
Uten deg, knuser han oss.
Det er ingenting jeg kan gjøre.
- PSP-en min er innelåst. - Ta min.
Ikke la moren din se den.
- Vi må spille. - Hva med deg?
Alle er på kampen til broren min. Jeg tar hans.
Den dama er så sexy.
Ja.
Én dag skal jeg tørre å snakke med henne.
- Greit, jeg stikker. - Greit.
- Tekst meg når du kommer hjem. - Ja.
Sees.
Vet dere hvor mange Ashley-er jeg finner?
Altfor mange.
Og det eneste sporet mitt
er at hun liker kaniner?
Jeg finner kvitteringer fra lokale dyrebutikker,
men ingenting matcher. Og
selv om hun liker kaniner, betyr ikke det at hun har en.
Jeg liker enhjørninger, men har ingen.
Jeg føler at jeg blir ført på villspor i et kaninhull.
Hva med mobilen til Scott?
Han la vel inn Ashleys nummer før han døde.
Ja, den telefonen
ble ødelagt i kampen.
Jeg søkte i nettskyen hans, men kontaktene var ikke oppdatert.
Vi må finne henne. Ashley kan identifisere den ukjente,
så hun kan være i fare også.
Jeg vet det.
Vet dere hva?
Send meg den knuste telefonen.
Kanskje jeg kan trekke ut data.
Videresend Delfinos anrop til oss imens.
Ringer hun ham, kan vi snakke med henne.
Godt tenkt, sensei. Ruter om nå.
Sikkerhetslagring på nettsky Delfino. Scotty
Delfino kjempet imot, men hadde ikke sjans.
Morderen hadde overtaket.
Hvilken type garotte ble brukt?
Det varierer.
Først var det et fiskesnøre, så en bildesnor.
Nå en slags kabel.
Alle vanlige husholdningsartikler.
Han lager definitivt våpnene selv.
Og han lærer raskt, ser ut ut som.
Hver vaier var sterkere enn den forrige.
Det er mer. Han klippet en lokk av hvert offer.
Noe sier meg at det er mer enn avhumanisering.
Han vil huske disse mennene
og det han gjorde mot dem.
Noe ennå?
Ingenting.
Typisk drittsekk.
Han er ikke det.
Hvor ofte har en fyr lovet å ringe?
Altfor ofte.
Han var ikke slik.
- Du var ikke der. - Ring ham.
Jeg kan ikke.
Du har ikke nummeret hans.
Så sikker var jeg på at han kom til å ringe.
Nybegynnerfeil.
Vi er tomme for vin.
Jeg sa vi skulle kjøpt en til.
Vi kan alltids kjøpe mer.
Ikke så sent. En drapsmann er løs.
Ja, jeg så et oppslag om det på skolen.
Bare fokuser.
Pass opp, det kommer noen.
Greit. Det er en i taket.
Søren, jeg bommet.
Venstre flanke!
Jeg prøver, men Terrido er etter meg.
Jeg har ham i siktet.
Skyt ham da, ellers dør jeg.
Et øyeblikk.
Og nå er jeg død.
Men det er Terrido også.
- Og vi vinner. - Bra for oss. Jeg er likevel død.
Alt for fellesskapet, min venn.
Så jeg er utilsiktet skade.
Du kan ikke tenke slik på det, Jake.
Du er på banen og ofrer deg for laget.
Jeg skal vise deg hvem som ofres.
Ser ut som broren din tar deg på fersken.
Han blir borte en time til. Vi spiller enda en runde.
- Hvem er hos deg da? - Ingen. Hvordan det?
Kan du snike deg ut?
Det er noen bak deg, Jake.
Hva er det du...
- Colin! - Jake?
Mamma! Hjelp!
Hjelp, mamma! Jake er i vansker! Fort deg!
En venn ringte det inn.
Han bor lenger borti gata.
Hva slags oppgave omfatter drapet på en tenåringsgutt?
Vanligvis peker dette på en devolusjon i den ukjentes psyke.
Han drepte Jake i sitt eget hjem.
Det er første gang han har vært inne. Hvorfor?
Vi har undersøkt dette området nøye.
Kanskje han tilpasser seg den økte politiaktiviteten.
Et lavrisiko-offer drept i sitt eget hjem.
Kanskje den ukjente visste at han var alene.
Da overvåket han ikke bare Jake, men hele familien.
I likhet med alle de andre ofrene.
Han kan ikke være overalt samtidig.
Kanskje han har planlagt dette lenge.
Tiden mellom drapene blir kortere.
Men ingenting tyder på
at han får økt tilfredsstillelse av dem.
Det er logisk at han føler presset
fra en ekstern instans.
Kanskje han har en tidsfrist.
Er du sikker på at du ikke
fikk et glimt av ham?
Bare bevegelse i bakgrunnen.
Jeg prøvde å advare Jake, men...
Så Jake hvem det var?
Sa han noe til deg?
Han så ham.
Fyren sto plutselig der.
Og Jake var så redd.
Jeg får ikke fjeset hans ut av hodet.
Det er greit.
Jeg har bare ett spørsmål til.
Orker du det?
Ja.
Greit.
Så Jake ut som han gjenkjente mannen i huset?
Hva er det du...
Colin!
Ja.
Ja, han kjente ham.
Jeg så det på ansiktet hans.
Men han sa ikke hvem det var.
Selv om du gjenkjenner noen,
betyr ikke det at du kjenner dem.
Mannen kunne bare vært en
Jake pleier å gå forbi på gata.
Uansett hvem han er,
skal vi ta ham.
- Greit? - Greit.
Agent Jareau?
Har du blitt skutt noen gang?
Hvorfor spør du?
Jeg klarer ikke å la være å tenke på hvordan det føltes.
Var det veldig vondt da Jake døde?
Du trenger ikke å bekymre deg for det.
Jake ble ikke skutt.
Hva var det glimtet da?
Hva er det du...
Vår ukjente er en farlig kikker
som tilfredsstilles av å vite at ofrene ikke ser ham.
Typiske kikkere er ufarlige og fornøyde med å bare se på.
Denne er annerledes.
Han har påtatt seg en oppgave med handling.
Og nølte ikke med å drepe en tenåringsgutt.
Alle som står mellom ham og målet er i fare.
Vi tror han dokumenterer drapene.
Han tar bilder og samler på personlige forbindelser til ofrene:
Lommebøker og hår.
Det er viktig for ham å ha bevis på det han gjør.
Kikkere liker å fantasere om
hvordan målet for deres besettelse
bør være.
Han skaper en karakteridentitet istedenfor realitet.
Og når personen går utenom grensene
den ukjente har satt for dem, slår han til.
Det virker som den ukjente reagerer på menn
som handler ut fra det han anser som lyter.
Uskyldige feiltrinn for oss
forstørres i den ukjentes psykose.
Basert på planlegging og de avanserte drapene,
antar vi at han er sist i 30-årene eller i 40-årene.
Den geografiske profilen forteller
at den ukjente ikke bare dumper ofrene i sentrum,
men jakter der også.
Derfor må vi øke styrken der.
Gå fra hus til hus, dør til dør.
Fyren er en flue på veggen.
Han får vite om hemmeligheter uten at noen innser det.
Han har en jobb med svært lite samhandling,
men hvor han kan observere andre uten å bli sett.
Så vi må se på servicearbeidere, oppsynsmenn
alle som er betalt for å være usynlige.
Og vi må gjøre det raskt.
Den ukjente synes å ha en tidsfrist.
Jo nærmere den kommer, jo mer uberegnelig og farlig blir han.
Takk.
Hallo?
Kan jeg hjelpe deg?
Hei, Nick. Kan jeg ta en titt på gjesteloggen?
En venn var her forleden kveld,
og jeg har mistet kontaktinfoen.
- Jeg håpte du hadde den. - Vi tar en titt.
Hva het han?
Scott Delfino.
Jeg ser det ikke.
Sikkert at det er navnet?
Ja.
Denne går bare tilbake til i går.
Ser ut som de gamle er arkivert.
- Og hvor er de? - I en eske
på loftslageret vårt.
Tanner, nattevakten, tar seg av papirarbeidet.
Han kan sikkert finne dem når runden er over.
Kan jeg se dem med én gang?
Vær så snill? Det er viktig.
Jeg er sent ute, men...
Hør her.
Gi denne til Tanner når du er ferdig.
Avtale. Takk.
- Ha en god kveld. - Du også.
Snakk til meg, baby.
Best du når ned på ett kne,
for denne dama fortjener en diamant.
- Hva har du funnet? - Scott Delfinos
telefon er totalt kaos.
Dataene er like omrørt som en omelett på søndag morgen.
Jeg føler de brennende kom til poenget-blikkene.
Så jeg skal gjøre det.
Hvis navnet Ashley er på telefonen, finner jeg det ikke.
Dette høres mer ut som juggel.
Fy deg. Jeg ga meg ikke ved første hindring.
Jeg gjorde det dere gjør. Jeg profilerte ham.
Scott er en kvinnebedårer som får mange navn og numre.
Han må holde styr på alle.
Hva gjør en verdensmann?
Han ga henne et kjælenavn.
Baby er allerede tatt.
Men ikke "Kanin".
- Si at du har et nummer. - Så klart.
Nå har du det også. Sender.
Sender filer Ashley "Kanin" 508-555-0128
Eske.
Hvilken eske?
Hallo?
Skulle ønske du ikke hadde sett det.
Nei.
Hjelp!
Hjelp meg!
Vent!
Nei, vær så snill!
Slipp meg! Vær så snill!
Han drepte en kvinne denne gangen.
Hun er også den første han dekket over.
Dette er anger.
Hun var ikke med i planen.
Derfor flyttet han liket.
Hun ble ikke drept her.
Og garotten ble brukt etter døden inntraff.
Dødsårsaken synes å være stump vold mot bakhodet.
Han gjorde en dårlig jobb med å skjule dette.
Han har panikk.
Finner vi ut hvor hun ble drept, finner vi ham.
Men ingen hva hun heter.
Ingen identifikasjon. Bare en telefon.
Én ny beskjed.
Hei, jeg heter Derek Morgan og jobber i FBI.
Jeg prøver å finne en kvinne med fornavnet Ashley.
Det er ekstremt viktig.
Dette er Ashley.
Hun heter Ashley Fouladi.
Masterstudent ved Boston College.
Husleie og telefonregninger står i farens navn.
Derfor fant vi henne ikke.
Har du en adresse, Garcia?
Ja. 2410 Boylston Street.
Boylston Street. Det er der Colin Kirkland bor,
han som så angrepet på Jake Preston.
Ja, de er naboer. Samme bygg, annen etasje.
Vent litt. Ashley var ikke planlagt,
men det var Scotty.
Og det var ikke Ashleys nabo Colin som var målet,
men Jake, kameraten hans.
Den ukjente overvåker ikke dem han dreper,
men dem som bor i det bygget.
Alle ofrene hans må ha hatt kontakt med noen der.
Hvordan velger han dem han dreper?
Ashley kommer hjem med en kvinnebedårer
som den ukjente drepte.
Colin spilte et videospill han ikke skulle hatt.
Den ukjente drepte gutten som ga den til ham.
Han angriper dårlig innflytelse.
- Ser på seg selv om en beskytter. - Eller far.
Holder folk under sitt eget tak trygge.
Da har han sikkert mistet noen.
Og klandrer seg selv.
Agenter.
Hva kan jeg hjelpe med?
En av beboerne her, Ashley Fouladi, har blitt drept.
Vi vil bare stille noen spørsmål.
Så fryktelig.
Har du lagt merke til noe spesielt i kveld?
Nei, men jeg kom nettopp.
Nattevakten hadde en familiekrise,
så jeg ble nettopp kalt tilbake.
Snakket du med henne tidligere i dag?
Var hun sammen med noen?
Nei, men hun spurte etter
gjesteloggene våre.
Hun prøvde å finne nummeret til en fyr,
så jeg sendte henne på lageret vårt.
Kan du vise oss?
Ja, selvsagt. Denne veien.
Det er tomt.
Noen har bodd her.
Ser ut som han har laget en slags montasje eller utklippsbok
eller noe.
Fyren har utsikt over hele gårdsplassen
og flere leiligheter.
Han ser hvem som kommer og går hele dagen.
Se på dette. Det er direkte opptak.
Hvem andre ser han på?
Det er Tanner.
Han jeg jobber for.
Han heter Tanner Johnson,
og har ikke hatt det lett.
Han mistet et barn, ikke sant?
Jo. I fjor.
En sønn på 10 år. Jeremy.
Ifølge rapportene lekte Jeremy med en venn,
de lekeslåss,
da Tanner, frilansfotograf og nattevakt
ble oppringt og gikk for å ta telefonen.
Da han kom tilbake, var sønnen bevisstløs.
Vennen prøvde å gjenopplive ham
fra et halsgrep som gikk fryktelig galt.
Sønnen ble kvalt, derfor bruker han garotte.
Jeremy ble holdt i live et par dager, men døde så.
Tanner klandrer seg selv.
Han lot være å vokte i ett øyeblikk, og mistet sønnen.
Han har ikke sluttet å vokte siden.
Sorgen må ha oppslukt ham.
Litt av en stressfaktor, men hva utløste drapene?
Hva skjedde med Tanners kone?
Overlevde ekteskapet?
EKTESKAPSOPPLØSNING
Nei. Hun kastet ham ut for to måneder siden,
rett før drapene begynte.
Så han mister sønnen, så kona og huset.
Nok til å gjøre hvem som helst ustabil.
Legg til skyldfølelse, og det ble for mye. Han dissosierte seg.
Fars-transferens.
Han gjorde beboerne i blokken til familien sin.
Men hvorfor dokumenterer han alt dette?
Vi har profilert at han har liten tid.
Boken må ha noe med det å gjøre.
- Dæven. - Hva er det, Garcia?
Hannah, kona til Tanner, er gravid.
Det er henne han ser på på nettet.
Når har hun termin?
Hun har termin...
I går.
Matt? Jeg tror det er på tide.
Nevøen din er rastløs.
Ikke vær redd. Jeg er hjemme.
Og når barnet kommer,
blir vi en familie igjen.
Han svarer ikke.
Nei, for han har det han ønsker.
Jeg søker på Hannahs sosiale medieavtrykk nå.
Ser ut som broren hennes bor der
til barnet er født. Jeg sender nummeret.
Glem det. Jeg ser ham.
Hvor?
Herregud.
Har du drept ham? Hvorfor?
Glem ham.
Sett deg!
Han gjør vel ikke Hannah eller barnet noe?
Ikke mens hun er gravid.
Han må trygge barnet.
Og etterpå?
Se på meg.
Vi skal bli en familie igjen.
Nei, vi kan ikke bli en familie.
Det fungerte ikke.
Jo, denne gangen, for jeg har forandret meg!
Det ser jeg.
Jeg har gjort alt du sa.
Og jeg er sterkere nå.
Jeg kan passe på familien vår.
Hvis du vil passe på oss,
må du kjøre meg på sykehus.
Vær så snill.
Jeg kan ikke kjøre deg på sykehus. Noe kan skje med barnet.
Herregud! Det er nettopp derfor du må få meg dit.
Nei, noe kan gå galt.
Og det gjør det ikke her?
Her...
Her kan jeg hjelpe deg.
Du kan ikke hjelpe meg!
Du er for svak!
Du har alltid vært svak.
Svak.
Det sier du ikke etter du ser dette.
Se.
Ser du?
Tanner tror boken beviser at han kan ta seg av barnet.
Og hvis hun avviser det, kan han rakne enda mer.
Hva skjer da?
Ingen er trygge, ikke engang barnet.
Se.
Dette er Colin,
han er egentlig en kjekk gutt.
Helt til han møtte denne Jake.
Men jeg tok meg av ham.
Ja.
Og denne mannen, Scott.
Jeg har sett ham i bygget før.
For Ashley...
Ashley trodde hun var hans første der,
men var ikke det. Jeg sørget for at hun ble den siste.
Hva er dette?
Dette er bevis.
Bevis for at jeg kan beskytte det nye barnet vårt.
Dette er bevis.
Bevis for at jeg aldri,
aldri skal la noe eller noen skade ham.
Du er...
Sinnssyk.
Nei.
Legg den fra deg.
Dere kan ikke være her.
Tenk over hva du gjør, Tanner.
Du vil vel ikke skade barnet?
Ikke etter Jeremy.
Gå vekk! Kom der ut herfra!
Hvor langt er det mellom veene?
De kommer hele tiden!
- Barnet kommer nå. - Hør her.
Barnet ditt fødes nå.
Vi vil hjelpe deg, men du må legge ned våpenet.
Nei! Det er mitt barn. Jeg går ikke fra det.
Pust dypt, Hannah.
- Herregud. - Hannah, du må begynne å trykke.
Ambulanse til Hannah Johnson straks.
De er på vei.
Jeg kan ikke.
Jo da, vennen, akkurat som med Jeremy.
Én, to, tre...
Det hjelper ikke.
Du må slippe, Tanner. Stresset påvirker barnet.
Om ikke Hannah trykker, kan vi miste barnet.
Jeg må passe på ham. Holde ham trygg.
Slik du gjorde med Ashley?
Det var et ulykke. Jeg mente det ikke.
Jeg vet det. Ulykker skjer.
Det med Jeremy var jo en ulykke.
Hvis jeg hadde vært der, kunne jeg ha hjulpet ham.
Noe er galt.
Navlestrengen ligger rundt halsen.
- Nei. - Hva?
Gjør noe, Reid.
Gi meg noe å klippe strengen med.
Bruk disse.
Nei!
Alt er bra med barnet,
men du må fortsette å trykke.
Ambulansen er på vei.
Hun kan ikke flyttes. Hun må føde her.
Herregud!
Klem hånden min hardt og trykk.
- Jeg kan ikke. - Jo, det kan du. Du er flink.
Jeg må se dette.
Du er kjempeflink.
Jeg ser hodet. Fortsett å trykke.
- Du har sett nok. - Nei!
Fortsett å trykke.
Herregud!
"Det viktigste foreldre kan lære sine barn,
"er hvordan de klarer seg uten dem."
Frank Clark.
Skål for dr. Spencer Reid,
som kan tilføye lege til sin allerede imponerende liste over meritter.
Og skål for Spencer Johnson,
måtte han bli like genial som sin navnebror.
Hvordan visste du hva du skulle gjøre?
Da JJ var gravid med Henry, memorerte jeg fødselshåndboken,
i tilfelle hun fikk rier på jobb.
Jeg må innrømme at den praktiske utførelsen
ikke helt levde opp til teorien.
Jo, du var fantastisk, Spence.
Takk, men kvelden er ikke min.
Skål for Dave Rossi.
Utrolig at dere gjorde dette.
Du måtte få ta et siste,
ordentlig farvel.
Og jeg kan ha lagt ut på Quanticos oppslagstavle
at du spanderer på alle.
Det gjør jeg, tusen takk.
Men det er ikke alt.
Jeg tror ikke noen i teamet har hørt deg synge.
Nestemann er David Rossi.
Det var planlagt.
Nestemann er David Rossi.
Kom deg opp hit og syng, Dave.
Det er til og med i din toneart.
Ja, Q i andre.
Ja vel.
For alle gode minner innenfor disse veggene,
men tror dere jeg gjør dette alene,
er dere gale.
Kom opp, JJ og Reid.
Derek!
Kom igjen.
Hvilken tid på dagen er det?
Blake!
Syng, alle sammen!
Han klarer det. Han klarer det.
Hvordan er den?
Hvordan føles det?